İstanbul'da düzenlenen Uluslararası İslami Yayıncılık Zirvesi'nde, dünya genelindeki yayıncıların sektöre ilişkin verileri, yayın haklarını, potansiyel iş ortaklarını, paydaşları ve eğitim olanaklarını paylaşabileceği ortak bir dijital platform oluşturulması yönündeki planlara destek verildi.

Uluslararası İslami Kitap Yayıncıları Birliği (IUIBP) tarafından İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi'nde 25-27 Eylül tarihlerinde düzenlenen üç günlük zirve, kitap, çeviri ve yayın haklarının ulusal ve dil sınırlarını aşarak okurlara ulaştırılması için atılabilecek adımları ele almak üzere sektör profesyonellerini bir araya getirdi.

IUIBP'nin ilk Genel Kurulu ile eş zamanlı gerçekleştirilen konferansa, Türkiye Diyanet İşleri Başkanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) destek verdi.

Birliğin verilerine göre, IUIBP'nin ocak ayında resmen kurulmasından bu yana üye sayısı 68 ülkeden 200'ün üzerinde yayıncıya ulaştı.

Zirvenin öne çıkan katılımcıları arasında Al-Ummah Foundation'ın kurucusu ve çok dilli Al-Ummah aylık dergisinin genel yayın yönetmeni Mohammad Zakir Hossain da yer aldı.

Uzun süredir beklenen girişim

Etkinliğe ilişkin değerlendirmelerde bulunan Zakir Hossain, İslami yayıncılık alanında uzun süredir koordinasyon eksikliği yaşandığını belirterek, dünyanın bir bölgesinde yayımlanan değerli kitap ve fikirlerin dil, ticaret ve dağıtım engelleri nedeniyle başka bölgelerdeki okurlara ulaşamadığını söyledi.

Hossain, İstanbul'daki zirvenin yayıncıları doğrudan bir araya getirerek ve ortak çalışmayı teşvik ederek bu boşluğun giderilmesi yönünde önemli bir adım attığını ifade etti.

Zirvenin en önemli özelliklerinden birinin katılımcı çeşitliliği olduğunu belirten Hossain, farklı ülkelerden yayıncıların deneyimlerini paylaşma, farklı pazarlardaki sorunları anlama ve işbirliğinin somut sonuçlar doğurabileceği alanları belirleme fırsatı bulduğunu kaydetti.

Hossain, İstanbul'un bu sürecin başlangıcını oluşturduğunu belirterek, zirvenin dünya genelindeki İslami yayıncılık sektörü için uzun süredir ihtiyaç duyulan bir platform olduğunu söyledi.

Gösterilen çabaların sürdürülebilmesi halinde konferansın yalnızca uluslararası bir buluşma olarak değil, daha bağlantılı, profesyonel ve küresel ölçekte etkileşim içinde olan bir yayıncılık topluluğunun oluşturulmasına yönelik önemli bir adım olarak hatırlanabileceğini ifade etti.

Uzman komiteler oluşturulacak

Zirvede dijital yayıncılık, çeviri, eğitim, yayın hakları, kitap fuarları ve sektör verileri alanlarında uzmanlaşmış bir dizi komitenin kurulmasına karar verildi.

Birlik ayrıca yayıncıların yer aldığı kapsamlı bir veri tabanı oluşturmayı ve pazar eğilimleri ile sektördeki sorunlara ilişkin periyodik raporlar hazırlayacak bir İslami Yayıncılık Gözlemevi kurmayı planlıyor.

Zirvede ortak çeviri ve ortak yayın projeleri, uluslararası kitap fuarlarında ortak stantlar, sınır ötesi dağıtım ağlarının güçlendirilmesi ve korsan yayıncılıkla mücadelede koordineli çalışmalar da ele alındı.

Yayıncılar ayrıca dizinleme ve çeviri gibi alanlarda yapay zekadan (AI) yararlanılmasını desteklerken, yazar haklarına ve yayımlanan eserlerin bütünlüğüne saygı gösterilmesi çağrısında bulundu.

Zirve, İstanbul'da 2021 yılında başlayan bir girişimin yeni aşamasını oluşturdu. O yıl 30 ülkeden yayıncılar daha yakın işbirliği imkanlarını değerlendirmek üzere bir araya gelmişti.

Beş yıl süren istişare ve kurumsallaşma çalışmalarının ardından IUIBP, merkezi İstanbul olmak üzere bu yılın ocak ayında resmen kuruldu. Birliğin kurucu yönetim kurulunda Asya, Avrupa, Afrika ve Orta Doğu'daki yayıncılık camialarını temsil eden isimler yer aldı.

IUIBP nedir?

2021 yılında kurulan Uluslararası İslami Kitap Yayıncıları Birliği (IUIBP), dünya genelinde İslami kitap yayıncılığı alanında faaliyet gösteren yayınevleri, sektör profesyonelleri, telif hakları yöneticileri ve çevirmenleri ortak bir platformda buluşturan uluslararası bir yapı olarak faaliyet gösteriyor.

Merkezi İstanbul'da bulunan birliğin dünyanın farklı bölgelerinden üyeleri bulunuyor.

IUIBP, İslami yayıncılık alanında küresel işbirliğini güçlendirmeyi, telif ve çeviri projelerini desteklemeyi, mesleki standartları geliştirmeyi ve İslami düşünce mirasını dünyaya taşımayı amaçlıyor.

Birliğin kurucu üyeleri arasında Türkiye, Malezya, Endonezya, Pakistan, Hindistan, Ürdün, Mısır ve Birleşik Krallık'ın yanı sıra çok sayıda ülkeden önde gelen yayınevleri bulunuyor.